Τι είναι αυτό; ~ Επεισόδιο 9 ~
Είστε ο ίδιος άνθρωπος που είπε ότι δε θα έπρεπε να κακομαθαίνεις
τους χουμπέ σου (κατώτερος ή νεώτερος στη δουλειά);
Θυμάστε όλα όσα λέω;
Άλλοι μπορεί να το παρεξηγήσουν και να νομίζουν
ότι σας αρέσει η συντάκτρια Σονγκ Γκου Ριμ.
Α, μα έχεις δίκιο.
"Μου αρέσει η Σονγκ Γκου Ριμ."
Αν το έλεγα αυτό, τι θα κάνατε;
Με κοροϊδεύεται τώρα;
Πώς είναι να είστε ένας διάσημος και να έχετε
μια συντάκτρια να σας ακολουθεί τριγύρω;
Να υπογράφει πράγματα όπως το Συμβόλαιο της Σονγκ Γκου Ριμ,
να κάνει ότι ζητήσετε, να έρχεται όποτε την καλείτε
και να μη λέει τίποτα όταν πετάτε το σενάριό της.
Η Σονγκ Γκου Ριμ πρέπει να δείχνει διασκεδαστική για σας, κ. Τζι Σου Χο.
Έτσι φαίνεται;
Στα μάτια μου, έτσι φαίνεται, αν και θα ήταν υπέροχο αν δεν ήταν έτσι.
Από την άλλη, είναι εντάξει για σας να βάζετε
το χέρι σας στους ώμους της Σονγκ Γκου Ριμ
και να της μιλάτε ανεπίσημα;
Είναι φυσιολογικό για μένα να βάζω το χέρι σε
οποιουδήποτε τους ώμους και να μιλάω ανεπίσημα.
Οπότε, λέτε ότι σας αρέσει η Σονγκ Γκου Ριμ ή όχι;
Είπα ότι μου αρέσει.
Αλλά μου αρέσετε κι εσείς, κ. Τζι Σου Χο.
Δεν είναι προφανές για τον παραγωγό να του αρέσει η συντάκτρια του κι ο ντι-τζέι του;
Ελληνικοί υπότιτλοι από την ομάδα «Έρωτας στα Fm» @ Viki
Ω, με τρόμαξες!
Γιατί δεν πας μέσα να κοιμηθείς; Γιατί είσαι εδώ;
Λοιπόν τότε, γιατί εσείς απλά περιπλανιέστε οπουδήποτε;
Κοίτα τη δουλειά σου, ε; Ξαπλώνοντας όπου θες, τα πας πολύ καλά
να κοιμάσαι σε μια ανοιχτή περιοχή όπου όλοι περνάνε.
Γιατί συμπεριφέρεστε έτσι όταν αυτό συμβαίνει κάθε μέρα;
Κάθε μέρα;
κ. Τζι Σου Χο, θα έπρεπε να σκεφτείτε ότι είστε
ένας ηθοποιός πρώτα, πριν με ακολουθήσετε εδώ έξω.
Μόνο εγώ σε ακολουθώ τριγύρω, ε; Είμαι απίστευτα
απασχολημένος και το πρόγραμμά μου είναι γεμάτο!
Α, τι είναι αυτό;
Τι;
Ναι, Ουν Τζονγκ;
Όννι.
Ποιο είναι το πρόβλημα; Σταμάτα να κλαις και πες μου, Ουν Τζονγκ.
Δε θέλω να κάνω τη μετάδοση αύριο!
Απορρίφθηκα εντελώς. Τα κείμενα και οι κλήσεις μου αγνοούνται!
Ποιος; Ποιος το κάνει αυτό;
Η πρώτη μου αγάπη!
Ναι, έτσι είναι. Καταλαβαίνω ότι η ζωή υποτίθεται ότι
είναι γλυκιά, αλμυρή, πικρή, πικάντικη και όλα αυτά.
Το ξέρω αυτό, αλλά παρ'όλα αυτά δεν μπορώ να μιλήσω.
Ακούγεσαι σαν να μιλάς καλά σε μένα.
Με κοροϊδεύεται αυτή τη στιγμή; Πρέπει να
μεταδώσουμε αύριο, τι υποτίθεται ότι θα κάνουμε;
Η Ουν Τζονγκ είναι φαν σας.
Και;
Τι εννοείται; Γιατί έχετε εκείνη την ανυποψίαστη έκφραση
στο πρόσωπό σας όποτε συμβαίνουν τέτοια πράγματα;
Οπότε τι θα γίνει αν της αλλάξω γνώμη; Τι θα κάνεις για μένα;
Δεν είστε καν στο δημοτικό, και ακόμα θέλετε να
κάνετε μια συμφωνία μαζί μου σε αυτή την κατάσταση;
Είναι ένα πρόγραμμα που είστε κι εσείς μέρος του!
Αν δε θες, δε χρειάζεται να το κάνεις.
Λοιπόν. Θα ακούσω ό,τι θέλει ο σούπερσταρ μας.
Ό,τι κι αν είναι;
Πόσες χάρες;
- Μια; - Δύο.
- Αχ, γιατί είστε τόσο ανώριμος; - Δε θες;
- Έκλεισε! - Έκλεισε.
Ειλικρινά, θα έκανα μια εξομολόγηση στο μικρόφωνο
όταν γινόμουν ντι-τζέι για μια μέρα αύριο
και θα έλεγα αυτό που πραγματικά ήθελα να πω.
Αλλά, δεν είπες ότι σου άρεσα;
Μου αρέσετε, αλλά όχι σαν άντρας. Δεν έχετε αντρική γοητεία.
Του έστειλα μήνυμα πολλές φορές λέγοντας ότι έπρεπε να έρθει αύριο,
κι ότι είχα κάτι που έπρεπε να του πω.
Αλλά δεν μου απαντάει στο μήνυμα ούτε στις κλήσεις μου.
Κατανοώ απόλυτα αυτό το συναίσθημα του να σε αγνοούν.
Λέει ότι είναι πολύ απασχολημένος και δεν έχει χρόνο. Και ότι θα μιλήσουμε αργότερα.
Για το μόνο που μιλάνε όλη μέρα είναι για το
σενάριο και ενδιαφέρονται μόνο για το ραδιόφωνο.
Αλλά είπε ότι σίγουρα θα ερχόταν να δει τη
μετάδοση αύριο, αλλά τώρα λέει ότι δεν μπορεί!
- Πρέπει να ήσουν πολύ θυμωμένη. - Πώς το ξέρατε;
Επειδή θυμώνω κι εγώ! Λόγω εκείνου του βλάκα!
Εκείνου του βλάκα;
d Σαν να γνωριστήκαμε χθες d
d Ντροπιάζοντας το δικό μου "τι κάνεις" d
d Οι ανησυχίες μου ήταν περιττές d
d Ήμουν αδέξιος επειδή ένιωθα άβολαd
Οπότε λέτε ότι αυτός ο βλάκας είναι αυτός ο παραγωγός που μοιάζει με άστεγο;
Δεν θα πήγαινα σε τέτοιο βαθμό ώστε να τον αποκαλέσω άστεγο.
Αλλά είναι πιο άσχημος από τον οππά Τζι Σου Χο.
Αυτό είναι αλήθεια.
Άρα, σου αρέσει εκείνη η συντάκτρια όννι, οππά Τζι Σου Χο;
Τι έγινε; Έχω δίκιο ή όχι;
Λοιπόν, γιατί πρέπει να σου το πω αυτό;
Ουάου. Ζηλεύω τόσο πολύ.
Τότε τι λέει η συντάκτρια όννι;
Το θέμα είναι, ότι από εκεί ξεκινάει το
πρόβλημα. Είναι παρόμοιο με την περίπτωσή σου.
Κάθε μέρα το μόνο πράγμα που της αρέσει είναι
το ραδιόφωνο και σκέφτεται μόνο το σενάριο.
Και;
Αλλά, είναι εντάξει για σένα να ακούς αυτά τα πράγματα ως φαν μου;
Οπότε, τι αποφάσισες να κάνεις;
Ω, συντάκτρια όννι, έχουμε κάτι να συζητήσουμε μόνοι μας.
Θα μπορούσες να προχωρήσεις; Υπάρχει κάτι που οι ντι-τζέι πρέπει να συντονίσουν.
Μου λέτε να φύγω;
Τι θα συζητήσετε χωρίς τη συντάκτρια;
Γιατί δεν φεύγεις προς το παρόν, να δουλέψεις και για το σενάριο;
Πρέπει να ξεκινήσεις τα σενάρια που σου αρέσει τόσο πολύ να γράφεις.
Στα αλήθεια φεύγω.
Πάρε αυτό.
- Αυτό δεν έχει ανοιχτεί. - Αλήθεια;
Ναι, νομίζω ότι δε χρειάζεται να ανησυχείτε.
Αυτή τη στιγμή, ο κ. Τζι Σου Χο το φροντίζει μόνος του.
Ω, αλήθεια;
Ο κ. Τζι Σου Χο τα πηγαίνει καλύτερα απ' ό,τι πίστευα. Δεν έχω θέση εκεί.
Εντάξει, κατάλαβα. Πρόσεχε το κρύο και βεβαιώσου ότι θα κοιμηθείς με την κουβέρτα.
Την κουβέρτα;
- Παρακαλώ; - Θυμάσαι την ευχή μου, σωστά;
Είπε ότι θα το κάνει; Είπε στ' αλήθεια ναι;
Στα αλήθεια πρέπει να μου πραγματοποιήσεις δύο ευχές. Μην το ξεχάσεις.
Α, γιατί συνεχίζετε να μιλάτε για κάτι άλλο; Θα το κάνει;
Ναι, είπε ότι θα το κάνει. Η ευχή μου!
Τι ευχή σχεδιάζετε να ζητήσετε;
Εγώ θα το αποφασίσω αυτό, οπότε δε χρειάζεται να ξέρεις.
Βεβαιώσου ότι θα κοιμηθείς με την κουβέρτα.
Ουάου, πραγματικά. Κάνει τα πάντα με το δικό του τρόπο μέχρι τώρα.
Το σενάριο, με το δικό του τρόπο. Το να με φιλήσει, με το δικό του τρόπο...
Γκου Ριμ, πάμε μέσα. Πάμε απλά για ύπνο. Χμ;
Δεν αλλάζει πάρα πολύ ο ασθενής μας;
Έχουν περάσει δώδεκα μέρες από τότε που μου ζήτησες να σου συνταγογραφήσω φάρμακο.
Κοιμάσαι καλά και δεν έχεις εφιάλτες αυτές τις μέρες.
Τότε πρέπει να είσαι αρκετά απασχολημένος αυτές τις μέρες.
Δεν είπες ότι θα με ακολουθείς 24 ώρες τη μέρα;
Λοιπόν, ακόμα κι αν δε σε ακολουθώ, αλλάζεις έτσι.
Αυτή τη στιγμή ελέγχω την μεταβαλλόμενη κατάσταση του ασθενούς.
Γιατρέ, ποιο κομμάτι μου έχει αλλάξει περισσότερο;
Αρχίζεις να κάνεις συζητήσεις.
Δεν το έκανα στο παρελθόν;
Στο παρελθόν, ήσουν ο Τζι Σου Χο που έδινε μόνο
επιλεγμένες απαντήσεις σε επιλεγμένες ερωτήσεις.
Αλλά τώρα, έχεις αρχίσει να απαντάς σε όποιον μιλάς.
Και επίσης, έχεις αρχίσει να σου αρέσει αληθινά κάποια.
Αχ, αρχίζω να δακρύζω, φίλε μου.
Δε θα το κάνω.
Είτε είναι σειρά, ταινία ή συμβατική σχέση με την Τζιν Τε Ρι, δε θα το κάνω.
Πώς θα το διαχειριστείς με το να μην το κάνεις;
Έχεις άλλο τρόπο;
Περνάει τόσο δύσκολα η εταιρία μας που πρέπει να ψάξω για άλλον τρόπο;
Αν δεν κάνεις την σειρά, ξέρεις πόσες ευκαιρίες
για διαφημίσεις θα πρέπει να πεταχτούν;
Είσαι κάποιος που πρέπει να δείχνει το πρόσωπό του για να βγάλει λεφτά.
Σωστά, γιε μου. Άκου τι λέει η πρόεδρος Ναμ. Ε;
Εξαιτίας σου, πρέπει να είμαι έτσι.
Οπότε παραιτήσου από το ραδιόφωνο αμέσως.
Θα συνεχίσω να κάνω ραδιόφωνο.
Πάμε.
Έχουμε ήδη υπογράψει για την σειρά κι αν σπάσεις τους κανόνες του συμβολαίου
θα πρέπει εσύ να είσαι υπεύθυνος για τις συνέπειες.
Δεν είναι καν ένα συμβόλαιο που υπέγραψα. Πρέπει να πάρω την ευθύνη;
Δεν είσαι καν γιος μου.
Αλλά έχω αναλάβει την ευθύνη στο να σε μεγαλώσω.
Το λέω αυτό επειδή μιλάμε για την σειρά αλλά
σχετικά με την Ντα Σουλ.
Μπορείς να τη βάλεις σε μία από τις σειρές που θα κάνει ο Σου Χο;
Μπορείς απλά να το βουλώσεις;
Είναι επειδή δεν τρώει τις τελευταίες μέρες και με εκνευρίζει.
Καθάρισε τις δικές σου βρομιές! Σταμάτα να με επηρεάζεις αρνητικά!
Απ' όλες που έχεις κάνει
ο Τζι Σου Χο είναι κάτι περισσότερο από αρκετό για να το χειριστώ.
Γιατί λες πάντα αυτά τα λόγια κάθε μέρα σαν να είναι απειλή;
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα χωρίς εσένα πρόεδρε Ναμ.
Δεν είσαι ο εαυτός σου πρόεδρε Ναμ. Κάν' το για μένα, ε;
Πώς μπορείς να μου το κάνεις αυτό; Πώς μπορείς να λες τέτοια πράγματα;! Πώς;!
- Πώς;! - Εντάξει, εντάξει, εντάξει.
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό εδώ.
Γιε μου, γιατί φέρεσαι έτσι, πραγματικά;
Κάνε την σειρά κι εμείς απλά πρέπει να ακούμε ότι λέει η πρόεδρος Ναμ.
Πατέρα. Θέλω πραγματικά να σταματήσω να το κάνω αυτό.
Τώρα; Τι μπορούμε να κάνουμε τώρα;
Άκου την πρόεδρο Ναμ.
- Κι εσύ πρέπει να κάνεις την σειρά ώστε έτσι η Ντα Σουλ— - Πατέρα!
Σταματήστε να το κάνετε αυτό. Παρακαλώ.
Ακόμα κι αν εγώ είμαι έτσι, εσείς δεν θα έπρεπε να φέρεστε έτσι στη μητέρα.
Αυτός ο μπάσταρδος συνεχίζει να με υποτιμάει.
Ω, έι, έι, έι.
Άκουσα ότι κάνεις πάλι αυτό το πράγμα με το κινητό ραδιόφωνο.
Ναι, κάτι τέτοιο κάνουμε. Γιατί;
Είναι λόγω της Σονγκ Γκου Ριμ;
Έι, βγάζει νόημα ότι κάνεις τη μετάδοση επειδή
η μαμά της Σονγκ Γκου Ριμ έχει εισαχθεί εκεί;
Ξέρω ότι φροντίζεις τη Σονγκ Γκου Ριμ αλλά—
Δεν το κάνω αυτό για τη Σονγκ Γκου Ριμ, το κάνω αυτό για το ραδιόφωνο.
Δεν έχεις να πεις τίποτε άλλο; Θα φύγω τότε.
Έχω, μπάσταρδε!
Α, έτσι έπρεπε να απαντήσω.
Επειδή μου τράβηξε το αυτί.
Πεθαίνεις της πείνας, σωστά;
Πώς το ξέρατε;
Έι, δεν μπορούσα να φάω το φαγητό του νοσοκομείου
επειδή δεν ταίριαζε στο γευστικό μου κάλυκα.
Τι γίνεται με τη μαμά σου;
Είναι πολύ καλύτερα.
Τι γίνεται με τον κ. Τζι Σου Χο;
- Ουάου, ηρέμησε. - Μπορείτε να υπογράψετε αυτό για μένα;
Είμαι η Μιν Τζονγκ.
- Α, ευχαριστώ. - Θα μπορούσαμε να βγάλουμε μια φωτογραφία;
Ένα, δύο, τρία!
Έστειλα τα χρήματα.
Το όνομά σας;
Ουάου, είναι τόσο φοβερός. Τι να κάνω;
Έι, έι συμπεριφέρεστε τόσο ξεπερασμένα. Εγώ αντάλλασσα μηνύματα με τον Τζι Σου Χο.
Σωστά, οππά;
Ναι. Σωστά.
Δεν μπορείτε να συμπεριφέρεστε πιο φυσικά;
Βιαστείτε και χαμογελάστε μου λαμπερά.
Δώστε μου το εδώ.
- Το όνομά σου; - Είναι Σούτζι. - Σούτζι.
- Ω! - Ορίστε. - Ευχαριστώ.
Έι, τι είναι αυτό; Αυτό το άτομο που χαμογελάει εκεί πέρα είναι ο ντι-τζέι μας;
Από τότε που η Ουν Τζονγκ είπε ότι δε θα έκανε την εκπομπή χθες
καταφέραμε να αλλάξει γνώμη αφού συμφώνησε ο κ. Τζι Σου
Χο να υπογράψει αυτόγραφα για όλους τους φίλους της.
Ο κ. Τζι Σου Χο είναι ο θεός των συμφωνιών.
- Είναι καλά αυτός ο φίλος; - Α, ναι.
Αλλά, αυτό είναι περίεργο. Συνέχεια αγγίζει τους κροτάφους του.
Δε νιώθει καλά;
Σε αυτές τις περιφέρειες θα είναι κάτω—
κ. Παραγωγέ, περιμένετε ένα λεπτό.
Θα σταματήσουμε να μιλάμε τώρα.
κ. Τζι Σου Χο, είστε καλά;
Ορίστε;
Ανησύχησα επειδή η έκφραση σας είναι κάπως από πριν.
Είμαι καλά.
Σήμερα θα ξεκινήσουμε το 'Ρομαντικό Ραδιόφωνο του Τζι Σου
Χο' σε ένα ξεχωριστό μέρος με έναν ξεχωριστό άνθρωπο.
Ας ξεκινήσουμε.
Γεια σας, είμαι η Ι Ουν Τζονγκ, μια πραγματικά πολύ μεγάλη
φαν της εκπομπής 'Ρομαντικό Ραδιόφωνο του Τζι Σου Χο'.
Μέσα από μια ξεχωριστή ευκαιρία, ήμουν σε θέση να συμμετέχω με τον οππά Σου Χο
σε αυτή τη μετάδοση σήμερα ως ντι-τζέι.
Για να είμαι ειλικρινής, από πολύ καιρό πριν
έχω ζήσει τη μισή ζωή μου σε ένα μέρος.
Όταν μιλάω γι' αυτό το μέρος, σε κάποιους ανθρώπους δεν τους αρέσει.
Κάποιοι άνθρωποι κλαίνε μόλις φτάσουν εκεί.
Αλλά πραγματικά δεν έχω κλάψει πολύ από τότε που έχω έρθει εδώ.
Επειδή αν κλάψω,
υπάρχει κάποιος που κλαίει περισσότερο από εμένα.
Μπορείς να μας πεις ποιο είναι αυτό το άτομο;
Υποσχέθηκε ότι θα ήταν εδώ σήμερα.
Γι' αυτό περιμένω εδώ ενώ είμαι ντι-τζέι.
Δεν ήρθε.
Αλλά, σίγουρα το ακούει αυτό από κάπου
γι' αυτό είμαι εδώ ούτως ή άλλως.
Ω, είμαι πραγματικά περίεργος για το ποιος είναι.
Είναι η πρώτη μου αγάπη και το άτομο που επισκέπτεται το νοσοκομείο το λιγότερο.
Αλλά
είναι το άτομο που θέλω να δω περισσότερο.
Μπαμπά! Ακούς, σωστά;
Επειδή η μαμά με φροντίζει
και επειδή ο μπαμπάς μου δουλεύει για να πληρώσει τους λογαριασμούς του νοσοκομείου
δεν μπορούμε ούτε να δούμε ο ένας τον άλλον μία φορά το μήνα.
Γι' αυτό, όποτε βλέπω την οικογένεια του Τζι Σου Χο
πραγματικά σας ζηλεύω πολύ.
Επειδή εσείς οι τρεις είστε πάντα μαζί.
Επειδή χαμογελάτε κάθε μέρα.
Αντιδράστε φυσιολογικά
Αντιδράστε φυσιολογικά.
Ο μπαμπάς μας είναι διανομέας.
Γι' αυτό έχει πάντα ένα ακουστικό στο ένα αυτί
και ακούει ραδιόφωνο ενώ κάνει τις διανομές.
Μπαμπά! Μπορείς να ακούσεις καθαρά τη φωνή μου;
Θύμωσα λίγο επειδή δεν ήρθες σήμερα.
Αλλά αφού είσαι η πρώτη μου αγάπη, θα το αφήσω να περάσει, μπαμπά.
Τι συζητάτε συνήθως με τους γονείς σας, ντι-τζέι Σου Χο;
Ακόμα κι αν δεν είσαι ο γιος μου.
έχω αναλάβει την ευθύνη του να σε μεγαλώσω.
Γιε μου, γιατί είσαι έτσι, πραγματικά;
Πρέπει απλά να ακούμε αυτά που λέει η πρόεδρος Ναμ.
κ. Τζι Σου Χο, αντιδράστε κατάλληλα.
Εε.
Λοιπόν.
Σήμερα, είχαμε μία συζήτηση, σίγουρα.
Δεν την θυμάμαι πολύ καλά.
Νομίζω ότι δεν ήταν και τόσο συζήτηση.
κ. Τζι Σου Χο, παρουσιάστε το επόμενο τραγούδι
σύμφωνα μ' αυτά που γράφει το σενάριο, παρακαλώ.
Ο χρόνος του Τζι Σου Χο, τα λόγια του, οι πράξεις του,
ξέρετε πόσο κοστίζουν;
Νομίζεις ότι η ζωή σου σου ανήκει; Γιατί
συνεχίζεις να κάνεις τα πράγματα με τον τρόπο σου;
Θα ακούσουμε ένα τραγούδι και θα επιστρέψουμε.
d Έμαθα ότι d
Πρόεδρε Ναμ. Τον υιό μας,
ας τον αφήσουμε να κάνει ραδιόφωνο. Είναι ωραίο.
Μην λες ανοησίες.
Δεν υπάρχει περίπτωση ο Τζι Σου Χο να μην συμμετάσχει στην σειρά.
d Έμαθα ότι τα όνειρα σου έγιναν πραγματικότητα d
d Μην σε νοιάζει, θα βρω κάποιον σαν κι εσένα d
d Δεν εύχομαι τίποτα άλλο παρά τα καλύτερα και για σένα d
d Μην με ξεχάσεις, σε ικετεύω d
d Θυμάμαι που είπες d
Πάμε.
Εντάξει, για να κλείσουμε. Υπάρχει κάτι που θέλεις να πεις;
Θέλω να μιλήσω στον μπαμπά μου.
Μπαμπά.
Εξαιτίας μου,
συγγνώμη που η πρώτη σου αγάπη έφυγε.
Δεν έκλαψα,
οπότε συγγνώμη που έκλαψες εσύ για μένα.
Μπαμπά.
Τώρα μπορείς να σταματήσεις να κλαις αντί για μένα.
Και,
θέλω να σε δω...
Επιτέλους ήρθες.
Ο πατέρας μου πέθανε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα.
Ήταν ένα πολύ ξαφνικό αντίο.
Εκείνη τη μέρα, δεν συζήτησα καν μαζί του.
Οπότε, νωρίτερα, όταν είπατε ότι δεν μπορούσατε
να θυμηθείτε γιατί μιλήσατε με τον πατέρα σας,
η καρδιά μου σφίχτηκε.
Αλήθεια; Δεν γνώριζα για τον πατέρα σας.
Φυσικά και δεν ξέρατε.
Δεν μιλήσαμε ποτέ γι' αυτό.
Αα, περιμένετε. 12 χρόνια πριν, όταν γνωριστήκαμε στο νοσοκομείο,
το ανέφερα συχνά. Το έχετε ξεχάσει τελείως, έτσι;
Δεν το είχες πει. Θυμάμαι τα πάντα, και αυτό δεν το είχες αναφέρει.
Αα, αλήθεια;
Αυτό σίγουρα θα αυξήσει τα νούμερα! Σωστά, κ. Τζι Σου Χο; Σωστά, Σονγκ Γκου Ριμ;
Φυσικά. Σήμερα, θα φτιάξω σότζου με μπύρα.
Μην το κάνεις αυτό.
Γι' αυτό οι άνθρωποι κάνουν ραδιόφωνο. Γι' αυτό.
Είμαι ένας συγκινημένος ακροατής.
Τα κατάλαβα όλα, πρόεδρε Ναμ.
Οπότε, αν θέλω να είμαι στην σειρά με τον Τζι Σου Χο,
πρέπει να τον κάνω να παραιτηθεί από το ραδιόφωνο.
Αυτό μου λέτε, έτσι;
Όμως, δεσποινίς Τζιν Τε Ρι.
Αντί να μου τα λες όλα αυτά. κάνε και κάτι.
Δεν μπορώ να πιστέψω μόνο στα λόγια σου.
Μα, πρόεδρε Ναμ, δεν κάνετε και εσείς κάτι. Γιατί το λέτε σε μένα αυτό;
Βασικά, τώρα που το σκέφτομαι.
Με αφήσατε να έχω λευκή σχέση με τον Τζι Σου Χο ή να πάρω ένα ρόλο σε μια σειρά;
Πρέπει να κάνετε και εσείς κάτι, κ. πρόεδρε, και μην κάθεστε απλά!
Πιστεύω ότι τελειώσαμε.
Η ομάδα του Ι Κανγκ πάει καλά, αλλά η ντι-τζέι μας εξαφανίστηκε πάλι.
Τι συνέβη με την Τζέι;
Σταμάτα να παραπονιέσαι, δεν έχω χρόνο για τα παράπονα σου.
Κάλεσα την Τζιν Τε Ρι. Θα κάνουμε κάτι μαζί της.
Αα, αυτή η καρέκλα.
Μου λες να γίνω αντικαταστάτρια ντι-τζέι σας;
Αν με καλείς έτσι ξαφνικά, πρέπει να πω, «εντάξει», και να συμφωνήσω;
Επειδή είσαι η καλύτερη για την εκπομπή μας.
Το ξέρεις αυτό.
Το γράψιμο μου είναι πολύ καλό.
Δεν το ήξερες ότι είσαι η καλύτερη στον αυτοσχεδιασμό στην Κορέα αυτήν την στιγμή;
Δεν το ήξερα αυτό.
Λοιπόν, οι αυτοσχεδιασμοί μου είναι πολλοί καλοί.
Είναι όλα μέρος του να είσαι έξυπνη.
Ξέρεις τα σχετικά με το να είσαι έξυπνη, ατζουμά;
Λοιπόν, τότε, μήπως να βρω λίγο χρόνο και να το κάνω αύριο;
Αα!
Θα το κάνω μόνο αύριο.
Αα, η εκπομπή του Τζι Σου Χο ήταν πρώτο θέμα στο διαδίκτυο και είχε μεγάλη απήχηση.
Τι θα κάνουμε, συντάκτρια;
Τουλάχιστον παίρνω αρνητικά σχόλια.
Η εκπομπή μας δεν λαμβάνει πολλά σχόλια. Κανένα σχόλιο.
Δεν χρειάζεται να συνεισφέρεις και σ' αυτό.
Τζιν Τε Ρι. Εξαιτίας σου έχουμε μόνο αρνητικά σχόλια.
Ααχ, έλεος. Στα 'ληθεια δεν βοηθάς καθόλου.
Συντάκτρια τότε γιατί δεν κάνουμε έναν αγώνα για τα αρνητικά σχόλια;
Τότε, πιστεύω ότι θα είναι ένα πρωτότυπο θέμα για τους ακροατές.
Και η Τζιν Τε Ρι είναι πολύ καλή στο να μιλάει.
Σε διάφορες ιστοσελίδες, τα πρωτότυπα σχόλια είναι εξίσου δημοφιλή.
Τι έγινε; Μόλις είχες έμπνευση;
- Αα, κ. παραγωγέ. - Ναι.
Ξέρεις καλά την συντάκτρια Σονγκ Γκου Ριμ;
Παλιά δουλεύαμε μαζί, για λίγο καιρό.
Αφού έφυγε ο Ι Κανγκ, την άφησε σε μένα.
Τι είδους άνθρωπος είναι;
- Αυτό το εστιατόριο είναι καλό! - Μμμ.
Εντάξει τώρα, μην τρώτε μόνο τα συνοδευτικά επειδή είναι ωραία.
Ξεκινάμε.
- Ένα. - Δύο - Τρία - Τέσσερα.
Τζι Σου Χο!
Σε πιάσαμε.
Σε τι είστε καλός, κ. Τζι Σου Χο; Δεν είστε καλός και στα παιχνίδια.
- Ένα. - Δύο. - Τρία.
- Τι; - Τέσσερα.
Αν είστε έτσι, μην παίζετε. Γιατί παίζετε;
Αυτό είναι ένα παιχνίδι για να τιμωρήσουμε τον Τζι Σου Χο.
Είστε εντάξει; Είστε ευαίσθητος με το αλκοόλ.
κ. Παραγωγέ, μιας και ο κ. Τζι Σου Χο είναι ευαίσθητος, ας τον αφήσουμε απ' έξω.
Να το κάνουμε, να το κάνουμε;
- Τι; Ευαίσθητος. - Ναι, είστε ευαίσθητος.
Δώστε το σε μένα, θα το πιω εγώ.
Ευαίσθητος; Ποιος είναι ευαίσθητος; Δωσ' το μου.
Ένα παιχνίδι που αρέσει στον Τζι Σου Χο!
Πάμε!
Δεν το ξέρει αυτό. Δεν το ξέρεις έτσι;
- 3 6 9, 3 6 9. Ένα. - Δύο.
- Τέσσερα. - Πέντε. - Επτά.
Γιατί χτύπησες παλαμάκι; Έλεος!
Απλά μην παίζεις το παιχνίδι.
Δεν υπάρχει ούτε ένα παιχνίδι που να μπορείτε να παίξετε καλά.
Πιες το, φίλε. Τι κάνεις και δεν πίνεις;
Θεέ μου, Θεέ μου, Θεέ μου.
Κουνγκς κουνγκς κουνγκς, κουνγκς κουνγκς
κουνγκς, κουνγκ κουνγκ ντάρι, κουνγκ κουνγκ ντα.
Κουνγκ κουνγκ ντάρι, κουνγκ κουνγκ ντα. Κουνγκ κουνγκ κουνγκ κουνγκ!
Τζι Σαν κουνγκ κουνγκ ντα.
Σαν Κι Σουκ κουνγκ κουνγκ ντα. (Κάθε λέξη πρέπει να αρχίζει με την τελευταία συλλαβή της προηγούμενης λέξης)
- Σουκ. - Σουκ. - Σουκ.
Δεν ξέρεις το Σουκ Γκομ Μπαλ (πόδι μεγάλης αρκούδας); Σουκ Γκομ Μπαλ!
Τινγκ τινγκ τινγκ τινγκ, τανγκ τανγκ τανγκ τανγκ!
Τινγκ τινγκ, τανγκ τανγκ, παιχνίδι με τηγάνι!
Απλά πιες.
Είναι συναρπαστικό! Είναι διασκεδαστικό! Το παιχνίδι του θανάτου!
Πρέπει απλά να πιεις.
Σονγκ Γκου Ριμ.
Είναι χαριτωμένη.
Τρέχει παντού τριγύρω και χαμογελάει σε ό,τι
κι αν πεις. Έχει επίσης και δυνατό σώμα.
Δεν είναι καλή στο γράψιμο.
Έι, πώς ξέρεις αν είναι καλή στο γράψιμο ή όχι;
Δεν έχεις διαβάσει καν σωστά τη δουλειά της.
Έι, γιατί ξαφνικά αλλάζεις αυτά που λες. Με ποια πλευρά είσαι;
Στον ραδιοφωνικό σταθμό, είναι γνωστή ως η συντάκτρια που δεν μπορεί να γράψει.
Και είναι εξαιρετικά αντιπαθής για εσάς, ατζουμά.
Αλλά, είναι μια ιδιοφυΐα στο να κερδίζει τις καρδιές των ανθρώπων.
Για να είμαι ειλικρινής, μου άρεσε ως συντάκτρια.
Για τι πράγμα μιλάς τώρα;
Δεν είναι έτσι; Ένας συντάκτης πρέπει να έχει ζεστό βλέμμα όταν κοιτάζει
τους ανθρώπους. Αν είναι σαν εσένα, αυτό θα ήταν ένα τεράστιο πρόβλημα.
Τότε πώς έφερε τον Τζι Σου Χο ως ντι-τζέι;
Το θέμα είναι ότι υπάρχει σίγουρα κάποιο είδος συμφωνίας μεταξύ τους.
Ο Τζι Σου Χο είναι εντελώς ο όππα της Σονγκ Γκου Ριμ.
Ο Ι Κανγκ είναι εντελώς ο μπαμπάς της Σονγκ Γκου Ριμ. Τι είναι αυτό;
Τότε, θα έπρεπε να γίνω εγώ ο θείος της Σονγκ Γκου Ριμ;
Α, έχει κρύο.
Τους έστειλα όλους σπίτια τους.Τι πρέπει να κάνουμε με τον Τζι Σου Χο;
Έφυγε και ο Τζέισον;
Ναι. έφυγε και δεν κοίταξε ούτε πίσω.
Ουάου, είναι πραγματικά το κάτι άλλο.
Δεν μπορεί ούτε να πιει, αλλά δεν ήθελε να χάσει.
Δε θα έπρεπε σε αυτό το σημείο να τον φωνάζουμε
γλυκούλη; Είναι απαίσιος στα παιχνίδια.
Δεν είναι και πολύ καλός σε κοινωνικές καταστάσεις.
Αλλά είναι ένας τοπ σταρ. Δε θα έπρεπε να τον είχαμε προστατέψει;
Είμαστε ήδη απασχολημένοι με την προστασία του ραδιοφώνου,
οπότε γιατί να προστατέψουμε και τον Τζι Σου Χο;
Παρ'όλα αυτά, είναι ο ντι-τζέι μας.
Εε, υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι που προστατεύουν τον Τζι Σου Χο οπότε...
Επειδή υπάρχουν πολλοί;
Τίποτα.
κ. Τζι Σου Χο. Θα ξυπνήσετε;
Το να συναντιόμαστε μόνο οι δυο μας είναι συναρπαστικό. Νιώθω ωραία.
Αν μετακόμισες μέσα στο σπίτι του, δε θα
έπρεπε να κάνεις περισσότερα από μέρους σου;
Πρόεδρε Ναμ, μπόρεσα να αποφοιτήσω λόγω της χρηματοδότησης
της JH. Νομίζετε ότι ο Τζι Σου Χο γνωρίζει γι' αυτό;
Οπότε τι προσπαθείς να πεις;
Έχω έρθει να βρω, έπειτα από τη μελέτη της ψυχολογίας όλα αυτά τα χρόνια,
ότι ένα άτομο που δεν μπορεί να κερδίσει την αγάπη ακόμα και
ενός μόνο ατόμου έχει εμμονή να τη λάβει από πολλούς άλλους.
Δεν είναι ενδιαφέρον αυτό;
Γι 'αυτό τα παίρνετε όλα μακριά από τη ζωή του Τζι Σου Χο;
Και από τη δική μου επίσης;
Οπότε πού είναι ο Σου Χο;
Φτιάξε μου κι εμένα ένα ποτό.
- Με τι; - Σότζου και μπύρα.
Κι εσύ. Μην ανακατεύεις σότζου και μπύρα για οποιονδήποτε.
κ. Τζι Σου Χο, σταματήστε να λέτε παράξενα πράγματα,
Ξέρεις εγώ,
όποτε σε βλέπω, νιώθω καλά.
Έτσι ανακάλυψα...
ότι το να νιώθεις καλά είναι καλύτερο από το να
βλέπεις κάτι που είναι καλό. Τέτοια πράγματα.
Έχω φτάσει εδώ που είμαι τώρα επειδή διάλεγα
μόνο πράγματα που φαινόντουσαν καλά μέχρι τώρα.
Αλλά, όλα αυτά είναι βλακείες.
Οπότε, δε χρειάζεται να δείχνει καλό,
θέλω μόνο να νιώθω καλά.
Μιλάτε καλύτερα χωρίς το μικρόφωνο.
Τι συμβαίνει; Ακόμα έτσι είναι;
Αλλά, είμαι έτοιμος να τρελαθώ, Σονγκ Γκου Ριμ!
Έι, κ. Τζι Σου Χο.
Δε με άφηνες μόνο όταν σου έλεγα να το κάνεις.
Και τώρα που σου λέω ότι μου αρέσεις
γιατί με αφήνεις μόνο;
Α, πρέπει να είναι τρελός. Κάνει εξάσκηση τα λόγια του;
Α, πρόσεχε.
- Φεύγω. - Εντάξει, πηγαίνετε.
Έι Σονγκ Γκου Ριμ, να τον παρατήσουμε και να φύγουμε;
Πού μπορούμε να παρατήσουμε αυτόν τον τοπ σταρ;
Εσείς οι δύο πρέπει να έχετε έρθει πολύ κοντά. Τι είναι; Δε θα με ενημερώσεις;
Το θέμα είναι.
Τι είναι; Με την σχέση που έχουμε, δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορείς να μου πεις.
Σωστά; Θυμάστε για την πρώτη μου αγάπη που σας μίλησα παλιά;
Ναι. Το παιδί που συνάντησες στο νοσοκομείο,
που δεν ξέρεις καν ούτε το πρόσωπό του;
Αλήθεια;
Καλημέρα.
Πώς βρέθηκα εδώ;
Έχετε απαίσια αντοχή στο αλκοόλ και σκεφτόμουν
να σας παρατήσω αλλά αντ' αυτού σας έφερα σπίτι.
Το να μπορείς να πίνεις πολύ είναι κάτι για να περηφανεύεσαι;
Ούτε το να μην μπορείς να πίνεις πολύ είναι
κάτι για να περηφανεύεσαι. Τι θα έπρεπε να πω;
Είναι κάτι ανάμεσα στο να φροντίζεις τον εαυτό σου και το να είσαι επαγγελματίας.
Αλλά κ. Τζι Σου Χο, κάποιος μπορεί να παρεξηγήσει
και να νομίζει ότι σας αρέσει η Σονγκ Γκου Ριμ.
Σωστά. Μου αρέσει η Σονγκ Γκου Ριμ.
Αλλά, δεν είναι λόγω του ότι είναι συντάκτρια και
ακολουθάει τριγύρω ένα σούπερ σταρ σαν εμένα.
Και δεν είναι λόγω του ότι κάνει ότι της ζητήσω, έρχεται όποτε την καλέσω,
και είναι μια συντάκτρια που δε λέει τίποτα όταν πετάω τα σενάριά της.
Μου αρέσει επειδή είναι απλά η Σονγκ Γκου Ριμ.
Οπότε, κ. παραγωγέ, σταματήστε να βάζετε τα χέρια σας στους
ώμους της Σονγκ Γκου Ριμ και να της μιλάτε ανεπίσημα.
Ακόμα κι αν είστε έτσι με όλους. Από εδώ και
πέρα, μην είστε έτσι με τη Σονγκ Γκου Ριμ.
Η Σονγκ Γκου Ριμ το είπε αυτό; Να μην κάνω αυτά τα πράγματα;
Θα ακούσω αυτά που λέτε,αφού αποδεχτεί τα αισθήματά σας η Σονγκ Γκου Ριμ.
Ουάου, ουσιαστικά ο Ι Κανγκ και η Σονγκ Γκου Ριμ ζουν μαζί.
Ω, καλώς ήρθατε.
Θα ήθελα να αγοράσω ολόκληρο το κτίριο μπροστά από εδώ.
Α, αυτό το κτήριο. Περιμένετε εδώ μια στιγμή,
θα καλέσω τον ιδιοκτήτη του κτιρίου.
Βασική εκπαίδευση και επιχειρηματικό μάθημα για επαγγελματική διαχείριση
d Κούνα, κούνα, κούνα το d
Είστε ιδιοκτήτης κτιρίου;
Ναι, μου ανήκει. Γιατί;
Άκουσα ότι είναι κάποιος ξένος.
Α όχι. Όχι ξένος, απλά κάποιος που συνήθιζε να
μένει στο εξωτερικό. Στην Ινδία συγκεκριμένα.
Γιατί;
Δεν είναι βασικά συγκατοίκηση σε αυτό το σημείο; Αυτοί
οι δύο είναι φτιαγμένοι για να είναι μαζί. Είναι γραφτό!
- Πώς έφτασες εδώ; - Πήρα ταξί και ήρθα.
Γιατί θυμώνεις μαζί μου;
Και ο Τζι Σου Χο παίρνει ταξί τώρα;
Αλλά, γιατί αυτή η γυναίκα δεν επικοινωνεί μαζί μου; Δε δέχομαι κανένα μήνυμα ή κλήση.
Εμμονή!
Επικοινώνησε εσύ μαζί της.
Ναι, την παίρνω από πριν. Επίσης, συνέχισα να την καλώ μέχρι να φτάσω εδώ.
Αλλά δεν το σηκώνει;
Η μαμά της συντάκτριας Σονγκ παίρνει εξιτήριο
σήμερα, οπότε θα πρέπει να είναι στο νοσοκομείο.
Αν δεν έχετε τίποτα να πείτε, έχω κάπου να πάω.
Δεν έχετε τίποτα να πείτε, σωστά; Φεύγω.
Κόρη μου, βγαίνεις με κάποιον;
Ε;
Κόρη μου, είσαι πραγματικά περίεργη αυτές τις μέρες. Τι δεν έχεις πει στη μαμά;
Μαμά, μπορείς να το δεις αυτό;
Φυσικά, μπορώ να το δω!
- Σίγουρα είσαι η μαμά μου. - Θεέ μου!
Ποιος είναι; Ποιος; Έλαβες ερωτική εξομολόγηση;
Ή η κόρη μου παραδέχτηκε τα αισθήματα της πρώτη;
Όχι. Μαμά, το θέμα είναι—
Άκουσα ότι η μητέρα παίρνει εξιτήριο σήμερα οπότε ήθελα να τη συνοδεύσω σπίτι.
Α, δεδομένου ότι το να πάρει ταξί δε θα έκανε.
Αυτός είναι;
Α, μαμά, κάνε ησυχία.
Μητέρα!
Συγχαρητήρια για το εξιτήριο.
Δεδομένου ότι πραγματικά πληγωθήκατε αυτή τη φορά,
μην επιστρέψετε ποτέ σε αυτό το νοσοκομείο.
Ή είναι αυτός;
Δεν είναι αυτό.
κ. Τζι Σου Χο, γιατί ένας τοπ σταρ σαν εσάς έχει τόσο ελεύθερο χρόνο;
Δεν έχει περάσει ούτε μια ώρα από τότε που χώρισαν οι δρόμοι μας.
Αυτό είναι κάτι που ήθελα εγώ να ρωτήσω.
Γιατί έχετε τόσο ελεύθερο χρόνο κ. παραγωγέ;
Α, μητέρα, πηγαίνετε με το αυτοκίνητο μου σήμερα. Έχω καθαρίσει εντελώς το εσωτερικό.
Είπε ήδη ότι θα πάει με το αυτοκίνητο μου.
Κι οι δυο σας, δεν χρειάζεται. Η μαμά μου κι
εγώ θα πάρουμε το λεωφορείο για το σπίτι.
Έχουμε μια καθορισμένη διαδρομή.
Σας ευχαριστώ. Και τους δύο.
Θα σας συνοδεύσω.
Αφού σχεδίαζα να πάω σε εκείνη την περιοχή έτσι κι αλλιώς.
Όχι, η απόσταση ανάμεσα στο σπίτι μου και το σπίτι της
Σονγκ Γκου Ριμ είναι λιγότερο από ένα λεπτό απόσταση.
Ζούμε λιγότερο από τρία μέτρα χωριστά ο ένας απ' τον άλλον,
οπότε δε χρειάζεται να επεμβαίνετε. Μπορώ να τη συνοδεύσω εγώ.
Είτε πάρουμε το λεωφορείο ή το ταξί,
θα αποφασίσουμε μόνες μας.
Το αυτοκίνητό μου έχει καλύτερη διευκόλυνση για έναν ασθενή.
Είτε πρόκειται για να πάρετε το αυτοκίνητο είτε για ασφάλεια.
Πρέπει να είναι πολύ καλύτερο από το αυτοκίνητο του κ. παραγωγού.
Το αυτοκίνητό μου
καθαρίστηκε χθες και σήμερα για να συνοδεύσει τη μητέρα μας,
και έχω ήδη οργανώσει τα πάντα.
Δεν είναι η καθαριότητα πιο σημαντική για τον ασθενή;
Τι; Με αποκαλείτε βρόμικο;
Όχι. Απλά λέω ότι θα την συνοδεύσω με το αυτοκίνητο μου.
Ατζουμά!
Μην επιστρέψετε αφού φύγατε από το νοσοκομείο. Αντίο.
Εντάξει, Ουν Τζονγκ. Γίνε γρήγορα καλύτερα και έλα
να με επισκεφτείς. Θα σου φτιάξω κάτι νόστιμο.
Εντάξει.
Και οππά Τζι Σου Χο.
Ήμουν πολύ χαρούμενη εξαιτίας σου χθες.
Συντάκτρια όννι, άτζουσι παραγωγέ, θα σας ξαναδώ.
Αλλά Ουν Τζονγκ, πώς γίνεται να είμαι ο μόνος άτζουσι;
Μπορούσα να καταλάβω πως νιώθατε, κ. Τζι Σου Χο.
Τι λέτε;
Χθες, κατά τη διάρκεια της ραδιοφωνικής εκπομπής.
Όταν μιλούσατε για τον πατέρα σας και την οικογένειά σας.
Δεν είπατε πολλά, αλλά μπορούσα να καταλάβω πως νιώθατε.
κ. Τζι Σου Χο, φαίνεστε ένας ζεστός άνθρωπος.
d Θέλω όλος ο κόσμος να d
d γιορτάσει, πάμε d
Ναι, σήμερα θα είναι μαζί σας η Τζιν Τε Ρι,
σε ένα θέμα όπου θα ασχολούμαι με τα αρνητικά σχόλια.
d Θέλω να έρθω σπίτι d
Εντάξει, ξεκινήστε όλοι.
Είμαι προετοιμασμένη.
d Εκεί όπου τα δέντρα που φύτεψα μεγαλώνουν d
d Θέλω να έρθω σπίτι d
Α, νιώθω ότι σίγουρα θα προκαλέσει κάποιο
ατύχημα. Νιώθω ότι θα υπάρξει πραγματικά ατύχημα.
Α, σοβαρά! Βουλωσ' το.
d Τότε ενώνω τις δυνάμεις μου d
d Θυμάμαι εκείνα τα δύο γράμματα, όλα θα είναι ΟΚ d
Εντάξει, το πρώτο σχόλιο, "Χωρίς να γνωρίζω για τις προηγούμενες Butt-Fart
(ένας ρόλος που έπαιξε στο παρελθόν) μέρες της, προσπαθεί πολύ σκληρά."
"Χωρίς να γνωρίζω για τις προηγούμενες
Butt-Fart μέρες της, προσπαθεί πολύ σκληρά",
είναι αυτό που έστειλε ο χρήστης #0976.
Λοιπόν, εσύ πέρασες ποτέ όπως η Butt-Fart;
Ξέρεις πόσες διαφημίσεις γύρισα όταν ήμουν Butt-Fart;
Με αυτές, μπόρεσα να αγοράσω στη μαμά μου ένα καινούριο ψυγείο!
Ένα ψυγείο.
- Μιλάει ανεπίσημα αυτή τη στιγμή; - Ναι.
Τι έκανες όταν ήσουν επτά; Δε θα έπρεπε να προσπαθείς τόσο σκληρά.
Γιατί μιλάει ανεπίσημα;
Δεσποινίς Τζιν Τε Ρι, είναι απαγορευμένο να μιλάμε ανεπίσημα.
Σας παρακαλώ.
Το είπα ότι θα προκαλούσε ένα ατύχημα.
Στο παρελθόν όταν η Τζιν Τε Ρι είχε μια
φωτογράφηση με μπικίνι, την κατέβασα δωρεάν...
Στο παρελθόν όταν η Τζιν Τε Ρι είχε μια φωτογράφηση με μπικίνι,
την κατέβασα δωρεάν;
Δωρεάν; Εε μπάσταρδε, την κοιτάς δωρεάν;
Μια βρισιά.
Όταν βλέπεις κάτι πολύτιμο, να πληρώνεις την κατάλληλη αξία!
Εντάξει;
Δεν το παρατραβάει;
Και αφού απομνημόνευσα αυτόν τον αριθμό, θα σε
καταγγείλω στις αρχές για παράνομο κατέβασμα.
Επόμενος!
Φαίνεται να γυρίζεις πολλές διαφημίσεις με τον Τζι
Σου Χο τελευταία αλλά είσαι καν στο επίπεδό του;
Στο επίπεδό του;
Θες πραγματικά να πεθάνεις, σωστά;
Τι τρέχει με το επίπεδο της Τζιν Τε Ρι;
Ουάου η Τζιν Τε Ρι πραγματικά πετάει. Πετάει.
Μιλάει μόνο ως τοπ σταρ. Η Τε Ρι τους νικάει όλους.
Μέχρι τώρα, έχω γυρίσει συνολικά πενήντα διαφημίσεις με τον Τζι Σου Χο.
Όταν ήμουν ηθοποιός ως παιδί
ήμουν πολύ περισσότερο δημοφιλής απ' ό,τι ήταν αυτός.
Αυτό δεν είναι καλό. Κόψ' το. Κόψ' την.
Ήμουν σε πολύ υψηλότερο επίπεδο από τον Τζι Σου Χο!
Και κέρδισα ένα παραπάνω βραβείο ως παιδί ηθοποιός απ' ό,τι αυτός!
Αυτό δεν μπορεί να μεταδοθεί!
Ήμουν πρώτη!
Επίπεδο; Τι εννοείς επίπεδο; Είμαι ένα κομμάτι κρέας;
Είμαι ένα κομμάτι χοιρινό;
Τραγούδι!
Το έκοψα, το έκοψα!
d Ναι, ναι, ναι, ναι έλα γίνε η αγάπη μου, έλα γίνε η αγάπη μου μωρό μου d
d Ναι, ναι, ναι, ναι d
d Έλα γίνε η αγάπη μου, έλα γίνε η αγάπη μου μωρό μου d
d Είμαι αλλού, συλλογίζομαι d
d Κάνω στα αλήθεια το σωστό πράγμα, ναι, ναι d
d Ναι, ναι d
d Όχι, όχι,όχι,όχι τόσο τρελό d
Δουλέψατε σκληρά.
Λοιπόν, δε χρειάζεται να πείτε ευχαριστώ.
Για τι πράγμα είμαι ευγνώμων;
Είπες απαγορευμένες λέξεις και μίλησες ανεπίσημα 64 φορές. Εξήντα-τέσσερις φορές.
Θα μπλέξουμε όλοι από τους ανωτέρους αύριο.
Α, Τε Ρι, σοβαρά!
Τι θέλατε να κάνω;! Ποιανού ήταν αυτό το σχέδιο;
Πραγματικά θέλω να τους σκοτώσω όλους.
Της Σονγκ Γκου Ριμ;
Τι;
Επειδή μιλήσαμε για σένα, δεσποινίς Τζιν Τε Ρι.
Είπε ότι είχες πολλά αρνητικά σχόλια.
Αυτή το είπε αυτό.
Νομίζεις ότι η Τζιν Τε Ρι θα τα καταφέρει;
Δεν ξέρω πώς αυτή τη στιγμή περιφέρεται άσκοπα στην JH,
αλλά ξέρεις πως λειτουργεί αυτός ο χώρος. Τη βαρέθηκα
και να μιλάει για τις μέρες της ως παιδί ηθοποιός.
Τρελάθηκε και κατά τη διάρκεια της μετάδοσης
σήμερα, οπότε νομίζω ότι θα απολυθεί.
Πεινάω. Πήγαινε να μου αγοράσεις μια σαλάτα.
Ναι, νούνα (μεγαλύτερη αδελφή ενός άντρα ή γενικά μεγαλύτερή του γυναίκα).
Τι είναι αυτό; Δε με άκουσε;
Τζουν Ου άτζουσι
Ο συνδρομητής που καλέσατε είναι απασχολημένος αυτή τη στιγμή—
Μαμά, εδώ.
Ήρθατε νωρίτερα.
Μητέρα, αυτή η τσάντα είναι δική σας, σωστά;
- Σωστά. - Ευχαριστώ.
κ. Τζι Σου Χο, ευχαριστώ. Αντίο.
Εντάξει, να προσέχετε.
Δουλέψατε σκληρά.
Να κάνουμε ένα πάρτυ για την έξοδο σας από το νοσοκομείο;
Να κάνουμε;
Σονγκ Γκου Ριμ.
Οπότε, ποια είναι η ευχή σας;
Πού πηγαίνουμε;
Πάμε να φάμε λίγο καλό φαγητό. Μαζί.
Γιατί άλλαξαν ξαφνικά τα συναισθήματά σου; Εσύ
ήσουν η πρώτη που είπε ότι ήθελες να με δεις.
Λοιπόν, έτσι απλά.
Είχα μια καλή συζήτηση με την πρόεδρο Ναμ γι' αυτό. Οπότε μην ανησυχείς.
Ανεξάρτητα από το πώς μπορεί να ενεργεί, εξακολουθεί να με ακούει καλά.
Στην υγειά μας.
Πρόεδρε Ναμ.
Πρόεδρε Ναμ, θυμάστε;
Είπατε ότι θα έπρεπε να φάμε όλοι μαζί μια μέρα.
Τότε, ήσουν απασχολημένη με το να είσαι γονατιστή
μπροστά μου, έτσι δεν μπορούσαμε να φάμε μαζί.
Τι συμβαίνει με σας τις δύο; Θα φύγω.
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.
Τζανγκ Ντα Σουλ. Τι κάνεις τώρα;
Αν το προσέξεις, μπορεί να είστε εσείς αυτή που θα γονατίζει μπροστά μου.
Πατέρα.
Τι κάνεις εδώ;
Ευτυχώς που είσαι εδώ. Θα πρέπει να
προσπαθήσεις να την σταματήσεις. Φεύγω πρώτος.
Τι κάνετε;
Θα πρέπει να σταματήσετε.
Είναι πραγματικά τρελή.
Δε πρόκειται να μείνω αμέτοχη γι' αυτό.
Ντι-τζέι Σου Χο, τι συζητάτε περισσότερο συνήθως με τους γονείς σας;
Λοιπόν.
Σήμερα, είχαμε σίγουρα μια συζήτηση.
Δε θυμάμαι.
Μπορεί να μην ήταν συζήτηση.
Αυτό είναι το μόνο μέρος που έχω έρθει. Το φαγητό είναι εντάξει;
Φάε, και θα πάμε σε ένα καλύτερο μέρος για γλυκό.
Δεν έχω όρεξη να φάω.
Θέλω να φύγω.
Νιώθω το ίδιο με σας.
Το ξέρεις ότι έχω άλλη μια ευχή, σωστά;
Θα πάω σε ένα καλύτερο μέρος την επόμενη φορά—
κ. Τζι Σου Χο. Συγγνώμη.
Για τι πράγμα;
"Δεν είναι αστείο, οπότε γιατί γελάτε"; Όταν το είπα αυτό.
Συγγνώμη που το είπα αυτό.
Δεν γνώριζα καν, και προσποιούμουν ότι ήξερα.
Συγγνώμη.
κ. Τζι Σου Χο, όταν ήμουν δεκατέσσερα, ο πατέρας μου πέθανε.
Όταν ήμουν δεκαπέντε, η μαμά μου έκανε το χειρουργείο στα μάτια.
Λοιπόν, δεν προσπαθώ να στοιχηματίσω για το ποιος είναι πιο δυστυχισμένος.
Απλά νιώθω ότι αν μιλήσω γι' αυτό,
με κάνει να νιώθω λίγο καλύτερα.
Τα λόγια και η καρδιά τα πάνε πολύ καλά. Όταν μιλάτε,
υπάρχουν στιγμές που θα νιώθετε πολύ καλύτερα.
d Αλλά τώρα ξέρω την καρδιά σου d
d Και γίνεται μεγάλος πόνος στην καρδιά d
d Για ακόμη μία φορά d
Φωνάζω τη μητέρα μου "πρόεδρο".
Δεν είναι η βιολογική μου μητέρα.
Αλλά, έμαθα γι' αυτό το γεγονός στα ένατα γενέθλιά μου.
Ο πατέρας μου δεν ήταν σπίτι.
Ήταν διακοπές με την αγαπημένη του, ή κάτι τέτοιο.
Αυτή είναι η πραγματική πλευρά της οικογένειάς
μου, η οικογένεια που όλοι ζηλεύουν.
κ. Τζι Σου Χο. Υπάρχει κάτι που έμαθα για εσάς.
Ακόμη και όταν δεν μιλάτε, μιλάτε.
Αυτό έμαθα για σας.
Οπότε, ακόμα κι αν δεν λέτε τίποτα, αυτός είναι ο δικός σας τρόπος ομιλίας.
Αυτό έμαθα.
Όταν ήσασταν ήσυχος,
μέσα μου έλεγα,
"Τι είναι αυτό; Πάλι με αγνοεί; Τι είναι αυτός ο άνθρωπος";
Αυτό συνήθιζα να κάνω εσωτερικά.
Αλλά εσείς...
πάντα λέγατε κάτι.
Από μέσα σας λέγατε, "Άντε χάσου", ή "Όχι ευχαριστώ".
Ή "Βοήθησέ με".
Ή "Αγκάλιασέ με".
Ή "Θέλω να κλάψω".
Τα ακούω όλα.
Αυτή η σιωπή ήταν μια από τις μεθόδους σας να μιλάτε.
Γι' αυτό, όταν με κοιτάτε χωρίς να λέτε τίποτα,
όπως τώρα.
Όταν με κοιτάτε,
θέλω να σας αγκαλιάσω.
d Αφού σε χαιρέτησα και σ' άφησα να φύγεις d
d Μόνο η μοναξιά με αγκαλιάζει d
d Αγαπημένη μου, γίνε η δύναμη μου d
d Για να μπορέσω να βρω το μονοπάτι που μου δόθηκε d
d Αγαπημένη μου, άνοιξε το δρόμο d
d Για το κρυμμένο μονοπάτι d
Ελληνικοί υπότιτλοι από την ομάδα «Έρωτας στα Fm» @ Viki
Έρωτας στα Fm Στο επόμενο επεισόδιο
Γιατί συνέχεια τον αγκαλιάζεις; Γιατί τον αγκαλιάζεις συνέχεια με κάθε ευκαιρία;
Προσπαθούμε να αποσύρουμε όλες τις διασημότητες της JH από το σταθμό KBC.
Φεύγεις από το ραδιόφωνο, και η ομάδα είναι διαλυμένη.
Μου λέτε ότι έχει ήδη αποφασιστεί;
Σας έχω ήδη πει πάνω από χίλιες φορές ότι δεν θέλω να το κάνω.
Γιατί δε με έχετε ακούσει ούτε μια φορά;
Δεν υπάρχει τίποτα γραμμένο για τη Σονγκ Γκου Ριμ εδώ.
Σκέφτομαι να προχωρήσω προς το σκοπό αυτό αργά.
Θα πας σε κρυφό ραντεβού; Υπάρχει κάποιος που σου αρέσει, σωστά;
Νοιάζεσαι για μένα τώρα;
Θέλω να βγω ραντεβού με τον Τζι Σου Χο.
d Μπορεί να παρηγορήσει κάποιον. d